-
1 эмиграция эмиграци·я
1) emigration; (вынужденная) exileмассовая эмиграция, вызванная чрезвычайными обстоятельствами — exodus
2) (собир.) emigrants, the emigration; (политическая тж.) emigres фр.Russian-english dctionary of diplomacy > эмиграция эмиграци·я
-
2 emigracja
сущ.• эмиграция* * *emigracj|a♀ эмиграция;\emigracja sezonowa отход; być (znajdować się) na \emigracjai находиться в эмиграции
+ wychodźstwo* * *жэмигра́цияemigracja sezonowa — отхо́д
być (znajdować się) na emigracji — находи́ться в эмигра́ции
Syn: -
3 эмиграция
-
4 mühacirət
Iсущ.1. эмиграция:1) вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну по экономическим, политическим или иным причинам2) пребывание за пределами отечества вследствие такого переселения3) собир. эмигранты2. иммиграция (переселение в какую-л. страну на постоянное жительство – об иностранцах)IIприл.1. эмиграционный. Mühacirət hərəkatı эмиграционное движение2. иммиграционный. Mühacirət qanunu иммиграционный закон; mühacirət etmək (eləmək):1. эмигрировать (совершать, совершить эмиграцию в какую-л, страну)2. иммигрировать (переселяться, переселиться в какую-л. страну на жительство – об иностранцах); mühacirətdə olmaq находиться в эмиграции -
5 эмиграция
ж1. муҳоҷират, ҷалои ватан; находиться в эмиграции дар муҳоҷират будан2. собир. муҳоҷирон -
6 эмиграция
жен.
1) emigration
2) коллект. emigrants мн.;
emigres мн.;
франц.;
emigration
3) (пребывание в другой стране) в эмиграции жить в эмиграцииэмиграц|ия - ж.
1. emigration;
(вынужденная) exile;
находиться в ~ии live in exile;
2. собир. (эмигранты) emigrants;
(политические тж.) emigres.Большой англо-русский и русско-английский словарь > эмиграция
-
7 im Exil leben
-
8 esulare
io esulo; вспом. avereне входить, находиться вне рамок* * *гл.общ. жить в эмиграции, отправляться в изгнание, (c+I) не иметь ничего общего, эмигрировать
См. также в других словарях:
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознательную часть рабочего класса, колх. крестьянства и интеллигенции СССР. Коммунистич. партия основана В. И. Лениным, как революц.… … Советская историческая энциклопедия
Антиохийская православная церковь — Греческий Православный Патриархат Антиохии и всего Востока بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذك Πατριαρχεῖον Ἀντιοχείας, Patriarcheîon Antiocheías … Википедия
эмигрантствовать — émigrant m. разг. Находиться в эмиграции. Настроение < Булгакова>, в отличие от эмигрантствующих писателей, менее агрессивное. 1927. НМ 1997 10 185. В Москве < Цветаева> родилась, в Петербург наезжала, в Париже, в Берлине, в Праге… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Зороастризм — Заратуcтра. Изображение, найденное в Сирии (ок. III века н. э.) Зороастризм, также маздаизм (авест. vahvī daēnā māzdayasna «Благая вера почитания Мудрого», перс. «بهدین» behdin, «Благая Вера») одна из древнейших… … Википедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Корона Российской империи — Корона Российской империи, или Снова неуловимые Корона Российской империи, или Снова неуловимые … Википедия
Белорусская Народная Республика — белор. Беларуская Народная Рэспубліка Непризнанное государство Правительство в изгнании с конца 1918 года … Википедия
Скрябина, Ариадна Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скрябина. Ариадна Скрябина Сарра Фиксман (Кнут) … Википедия
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
